<sup id="la0vt"><table id="la0vt"><rt id="la0vt"></rt></table></sup>

          <dd id="la0vt"></dd>

          您當前位置:泰州上元 >> 外語培訓 >> 外語資訊 >> 瀏覽文章

          泰州韓語培訓帶你了解韓語中的首爾音和平壤音

          來源:上元教育   【上元教育:專注學習效果的職業教育機構】   2016-11-22 16:46:33

          韓語中的首爾音與平壤音

          朝鮮語(韓語),在現代漢語中,其國際語言學正式官方學術名稱為朝鮮語,但在民間中,不正式場合下也可稱韓語或韓國語。朝鮮語是大韓民國(南韓)和朝鮮民主主義共和國(北韓)兩個以朝鮮民族為主體民族的獨立主權國家的官方語言,韓國政府公文習慣稱韓國語,但韓國官方學術界及教育界公文依然僅稱朝鮮語,在朝鮮政府公文繼續稱為朝鮮語,二者為一種語言的兩種方言。使用人數約8000萬名,主要分布在朝鮮半島。中國的吉林延邊,美國,日本,中亞各國及遠東地區少量分布。朝鮮語的詞匯分為固有詞,漢字詞和外來語借詞。

          首爾音和平壤音是同一種語言的兩個方言,但由于長達半個多世紀南北交流的中斷,加上兩國政治體制情況不同,現代首爾音中極少量新詞,特別是少數西式外來詞在現代平壤音中是沒有的或寫法不同,除了新詞,首爾方言和平壤方言僅僅是語音上的微弱區別,雙方交流上沒有任何障礙,彼此能夠完全明白并合理表達話語含義。當下的首爾音、平壤音都使用音位文字朝鮮諺文(諺文)書寫,由于政治體制因素,北韓政府機關文件凡涉及金日成金正日金正恩三人的名字的時候要特別著重用大字體。

          中韓兩國官方語言中其語言學標準名稱為朝鮮語而非韓國語韓語,如中國最著名的北京外國語大學,其課程專業名稱即為朝鮮語。但實際所學的語法、習慣詞匯等,則多以首爾標準音〔標準朝鮮語〕為準。

          也有其他方式查詢表示,無論在大陸、港臺、還是海外,韓語稱呼的實際使用頻率要超過朝鮮語稱呼。

          亦有人指出:相對于北韓的地理位置而言,南韓的首都剛好位于首爾(漢城)--自1392年以來的朝鮮王國的時代首都,所以南韓的標準韓語更接近于朝鮮半島分裂前的語音。

          編輯:互聯網  點擊數:次

          分享到:

          開課信息

          相關文章

          最新開課
          推薦課程

          黑龙江省体彩十一选五